PAROISSE SAINT CHARLES —- MONTE CARLO
Oblats de Saint François de Sales
10 avenue Saint Charles — 98000 Monaco — tél. (377) 93 30 74 90 —
ORGUES
Dessin de la tribune par Charles Lenormand.
Buffet
La partie centrale du buffet provient de l’instrument installé dans l’ancienne église Saint Nicolas du Rocher
Les documents d’archive indiquent que l’orgue comportait quatre soufflets, un clavier en buis, huit registres faits de tuyaux en plomb et un neuvième en façade d’étain fin. Il fut commandé en 1638 par le Prince Honoré III au facteur Gio Oltrachino de Gêne. Il coûtat deux cent quatre vingt ducatons et fut inauguré le 21 août 1639.
Le Prince Honoré III prit également en charge les autres frais de maçonnerie, d’habillage de bois et d’ornementation. La provenance du buffet et l’identité de l’artiste qui l’a finement ciselé sont donc incertaines.
Deux volets mobiles peints par Bernardin Mimault d’Aix en Provence furent ajoutes en juin 1640. Ouverts, ce retable représentait Saint Jean-Baptiste à gauche, et Saint Honoré, à droite. Fermé, il montrait une Annonciation (ces panneaux sont aujourd’hui conservés à la Cathédrale).
En 187X, chargé de construire conjointement la cathédrale et Saint Charles, l’architecte Charles Lenormand proposa de transférer ce buffet dans la nouvelle église de Monte Carlo.
En 1883, la maison Merklin de Lyon fut choisie pour construire un nouvel orgue de 24 jeux à traction mixte, mécanique et pneumatique. La tuyauterie originelle, ne semble pas avoir été réutilisée.
Charles Lenormand fit élargir le buffet. De part et d’autre des colonnes il fit ajouter deux plates faces et, en retrait, deux caissons auxiliaires pour abriter les sommiers de pédale. Dans le fronton coupé, le blason du Prince fut remplacé par des tuyaux. L’orgue fut inauguré en 1884.
La parte centrale della cassa proviene dallo strumento che era installato nell’ antica chiesa di Saint Nicholas sulla Rocca.
I documenti d’archivio indicano che l’organo comportava quattro mantici, una tastiera in bosso, otto registri fatti di tubi di piombo ed un nono con la facciata di stagno fino. Fu comandato nel 1638 dal Principe Onorat III al fabbricante Gio Oltrachino di Genova. Costo’ duecentottanta ducatoni e fu inaugurato il 21 agosto 1639.
Il Principe Onorato III sostenne pure le altre spese di muratura, di rivestimento in legno e di ornamentazione. La provenienza della cassa e l’identità dell’artista che l’ha finemente cesellata sono dunque incerte.
Due ante mobili, dipinte da Bernardin Maimault da Aix en Provence, furono aggiunte nel giugno 1640. Una volta aperte, il retablo rappresentava San Giovanni Battista a sinistra, e Sant’Onorato a destra. Chiuse, mostrava una Annunciazione (questi pannelli sono al giorno d’oggi conservati nella Cattedrale).
Nel 187X, incaricato di costruire congiuntamente la cattedrale e Saint Charles, l’architetto Charles Lenormand propose di trasferire quesa cassa nella nuova chiesa di Montecarlo.
Nel 1883, la casa Merklin di Lione fu scelta per costruire un nuovo organo di 24 registri a trazione mista, meccanica e pneumatica. La tubatura originale non sembra essere stata riutilizzata.
Orgue Merklin
Déstabilisé par l’air marin et les variations hygrométriques, et malgré de nombreuses restaurations, notamment en 1939 par la Maison Merklin et 1953 par la Maison Puget, l’orgue devint muet en 1973.